I have spent many years as a flower designer,
deeply involved in the world of flowers and design.

私はフラワーデザイナーとして長年、
花とデザインの世界に関わってきました。

Selling flowers is marketing.
Decorating a space with flowers creates the atmosphere and brand worldview of that space—
it's a form of creative expression.

花を売ることもマーケティングです。
また、花を空間に飾ることも、
その空間の印象やブランドの世界観をつくる
クリエイティブの一つです。

Flowers move people's hearts.
They change the atmosphere of a space, they change people's emotions.

花は人の気持ちを動かします。
空間の雰囲気を変え、人の感情を変えます。

I have long been immersed in this world of
"expression that moves people's emotions."

そうした「人の感情を動かす表現」の世界に、
私は長く身を置いてきました。

At the same time,
through managing a marketing company,
I've been involved in brand and advertising strategy.

その一方で、
マーケティング会社の経営を通じて
ブランドや広告の戦略にも関わってきました。

Furthermore, I have experience growing venture companies
from zero to IPO.
And that's with 2 companies.

さらに、ベンチャー企業を
ゼロから上場まで育て上げた経験があります。
それも2社です。

Creating value and communicating it to people
is not easy.

価値を生み出し、
それを人に伝えることは簡単ではありません。

However, by leveraging AI,
we can bring human expertise and experience to life
at an overwhelming speed.

しかしAIを活用することで、
人間が持つノウハウや経験を
圧倒的なスピードで形にすることができます。